连美国都要改革了!

汤母斯费里曼(THOMAS FRIEDMAN)在他的专栏谈到了美国落后的机场、火车上大手机中断、简陋的设备等，他认为金融风暴为美国带来改革的契机。

December 24, 2008
Op-Ed Columnist
Time to Reboot America
By THOMAS L. FRIEDMAN

I had a bad day last Friday, but it was an all-too-typical day for America.

It actually started well, on Kau Sai Chau, an island off Hong Kong, where I stood on a rocky hilltop overlooking the South China Sea and talked to my wife back in Maryland, static-free, using a friend’s Chinese cellphone. A few hours later, I took off from Hong Kong’s ultramodern airport after riding out there from downtown on a sleek high-speed train — with wireless connectivity that was so good I was able to surf the Web the whole way on my laptop.

Landing at Kennedy Airport from Hong Kong was, as I’ve argued before, like going from the Jetsons to the Flintstones. The ugly, low-ceilinged arrival hall was cramped, and using a luggage cart cost $3. (Couldn’t we at least supply foreign visitors with a free luggage cart, like other major airports in the world?) As I looked around at this dingy room, it reminded of somewhere I had been before. Then I remembered: It was the luggage hall in the old Hong Kong Kai Tak Airport. It closed in 1998.

The next day I went to Penn Station, where the escalators down to the tracks are so narrow that they seem to have been designed before suitcases were invented. The disgusting track-side platforms apparently have not been cleaned since World War II. I took the Acela, America’s sorry excuse for a bullet train, from New York to Washington. Along the way, I tried to use my cellphone to conduct an interview and my conversation was interrupted by three dropped calls within one 15-minute span.

All I could think to myself was: If we’re so smart, why are other people living so much better than us? What has become of our infrastructure, which is so crucial to productivity? Back home, I was greeted by the news that General Motors was being bailed out — that’s the G.M. that Fortune magazine just noted “lost more than $72 billion in the past four years, and yet you can count on one hand the number of executives who have been reassigned or lost their job.”
My fellow Americans, we can’t continue in this mode of “Dumb as we wanna be.” We’ve indulged ourselves for too long with tax cuts that we can’t afford, bailouts of auto companies that have become giant wealth-destruction machines, energy prices that do not encourage investment in 21st-century renewable power systems or efficient cars, public schools with no national standards to prevent illiterates from graduating and immigration policies that have our colleges educating the world’s best scientists and engineers and then, when these foreigners graduate, instead of stapling green cards to their diplomas, we order them to go home and start companies to compete against ours.

To top it off, we’ve fallen into a trend of diverting and rewarding the best of our collective I.Q. to people doing financial engineering rather than real engineering. These rocket scientists and engineers were designing complex financial instruments to make money out of money — rather than designing cars, phones, computers, teaching tools, Internet programs and medical equipment that could improve the lives and productivity of millions.

For all these reasons, our present crisis is not just a financial meltdown crying out for a cash injection. We are in much deeper trouble. In fact, we as a country have become General Motors — as a result of our national drift. Look in the mirror: G.M. is us.

That’s why we don’t just need a bailout. We need a reboot. We need a build out. We need a buildup. We need a national makeover. That is why the next few months are among the most important in U.S. history. Because of the financial crisis, Barack Obama has the bipartisan support to spend $1 trillion in stimulus. But we must make certain that every bailout dollar, which we’re borrowing from our kids’ future, is spent wisely.

It has to go into training teachers, educating scientists and engineers, paying for research and building the most productivity-enhancing infrastructure — without building white elephants. Generally, I’d like to see fewer government dollars shoveled out and more creative tax incentives to stimulate the private sector to catalyze new industries and new markets. If we allow this money to be spent on pork, it will be the end of us.

America still has the right stuff to thrive. We still have the most creative, diverse, innovative culture and open society — in a world where the ability to imagine and generate new ideas with speed and to implement them through global collaboration is the most important competitive advantage. China may have great airports, but last week it went back to censoring The New York Times and other Western news sites. Censorship restricts your people’s imaginations. That’s really, really dumb. And that’s why for all our missteps, the 21st century is still up for grabs.

John Kennedy led us on a journey to discover the moon. Obama needs to lead us on a journey to rediscover, rebuild and reinvent our own backyard.

Merry Christmas!